En Español abajo
AUSTIN, TX – The Greater Austin Hispanic Chamber of Commerce (GAHCC) in partnership with the Hispanic Chambers of Commerce from Dallas, El Paso, Ft. Worth, Irving, Brazoria County, the Rio Grande Valley and the Texas Association of Mexican American Chambers of Commerce (TAMACC) issued a joint statement in response to the Texas Legislature’s efforts to quickly advance proposed legislation aimed at voter suppression, most notably in Texas House Bill 6 and Texas Senate Bill 7. The joint statement represents a historic response from the Texas Hispanic Chambers to Texas legislators highlighting HB6 and SB7, and the over 360 additional bills filed across 47 states, gaining traction under the guise of safeguarding “election integrity.”
“Latinos are poised to take over as the largest demographic in Texas as of mid-2021, this statistic cannot be overlooked and is the driving force behind our collective opposition to strategic efforts by legislators at voter restriction and the perpetuation of marginalization of communities of color which ultimately threaten to compromise the recovery of the Texas economy,” said Diana Maldonado, CEO of GAHCC. “By restricting access to absentee ballots, limiting extended voting hours, prohibiting drive-thru voting and complicating voting-by-mail initiatives, these fast-moving legislative initiatives will affect women and minority-owned business owners most,” remarked Pauline Anton, President and CEO of TAMACC.
As of April 12, 2021, Senate Bill 7 has been quickly referred to the House Elections Committee while House Bill 6 has been reported favorably ahead of House Committee consideration.
“We are proud to be business and cultural stewards for deeply influential communities of color driving innovation and economic development statewide, thus, it is our responsibility to lead the charge in exposing these harmful efforts for what they truly are: attempts to deny essential voting rights and equal representation for all Texans,” said Maldonado. “As members of Latino communities acutely aware of the historical inequity these bills seek to perpetuate, our voices cannot be silenced.”
En Español:
AUSTIN, TX – La Cámara de Comercio Hispana de Austin (GAHCC) (por sus siglas en inglés) en asociación con las Cámaras de Comercio Hispanas de Dallas, El Paso, Ft. Worth, Irving, el condado de Brazoria, el Valle del Río Grande y la Asociación de Cámaras de Comercio Mexicano-Americana de Texas (TAMACC) (por sus siglas en inglés), emitieron una declaración conjunta en respuesta a los esfuerzos de la Legislatura de Texas para avanzar rápidamente la legislación propuesta dirigida a la supresión de votantes, más notablemente en el Proyecto de Ley 6 de la Cámara y el Proyecto de Ley 7 del Senado. La declaración conjunta representa una respuesta histórica de las Cámaras Hispanas de Texas a los legisladores de Texas destacando HB6 y SB7, y los más de 360 proyectos de ley adicionales presentados en 47 estados, ganando terreno bajo el pretexto de salvaguardar la «integridad electoral».
«Los latinos están preparados para convertirse en el grupo demográfico más grande de Texas a mediados de 2021, esta estadística no puede pasarse por alto y es la fuerza impulsora detrás de nuestra oposición colectiva a los esfuerzos estratégicos de los legisladores para la restricción de votantes y perpetuar la marginación de las comunidades de color, que en última instancia amenazan con comprometer la recuperación de la economía de Texas», dijo Diana Maldonado, directora ejecutiva de GAHCC.» Al restringir el acceso a las boletas de voto por ausencia, limitar las horas extendidas de votación anticipada, prohibir la votación desde el auto y complicar las iniciativas de votación por correo -estas iniciativas legislativas afectarán más a las mujeres y a los propietarios de empresas pertenecientes a minorías ”, comentó Pauline Anton, presidenta y directora ejecutiva de TAMACC.
A partir del 12 de abril de 2021, el Proyecto de Ley 7 del Senado se remitió rápidamente al Comité de Elecciones de la Cámara, mientras que el Proyecto de Ley 6 de la Cámara ha sido reportado favorablemente antes de la consideración del Comité de la Cámara.
“Estamos orgullosos de ser administradores culturales y comerciales para influyentes comunidades de color que impulsan la innovación y el desarrollo económico en todo el estado, por lo tanto, es nuestra responsabilidad liderar la lucha para exponer estos esfuerzos dañinos por lo que realmente son: intento de negar los derechos de voto esenciales y representación equitativa para todos los tejanos”, dijo Maldonado. “Como miembros de las comunidades latinas muy conscientes de la inequidad histórica que estos proyectos de ley buscan perpetuar, nuestras voces no pueden ser silenciadas”.
About the Greater Austin Hispanic Chamber of Commerce (GAHCC):
Established in 1973, the GAHCC is a 501(c)6 nonprofit organization whose primary goal is to continue the advancement and progression of a strong and stable economic culture for Hispanic Businesses. Our Board and Members represent diverse industries from corporations, small businesses, nonprofits, to governmental agencies that touch all corners of the Greater Austin area. The mission of the GAHCC is to be the leading resource and advocate for the Hispanic business community.
